Chamber & Partner News

【活动预告】秋季跨商会酒会 | Upcoming Event: InterChamber Autumn Mixer

On Thursday the 5th of November, 2020, the InterChamber Autumn Mixer will be held at The Temple House. This event is co-organised by: AustCham, BritCham, SingCham, European Chamber, German Chamber, AmCham, Italy Chamber, CCI France Chine and Hongkong Chamber. 11月5日(星期四),成都秋季跨商会联合酒会活动将在成都博舍酒店举行。该活动由澳大利亚商会、英国商会、美国商会、欧洲商会、德国商会、意大利商会、CCI法国分会、新加坡商会和香港商会共同举办。 The InterChamber Mixer is aimed at connecting people from different fields and organisations, providing attendees …

New member新会员|The City Football Group 城市足球集团

成立于2013年5月,是全球领先的足球俱乐部私人所有者和经营者。城市足球集团在全球拥有众多足球相关业务,包括顶尖的职业足球俱乐部、学院、技术支持和营销公司。集团在全球主要城市拥有9家俱乐部的全部或部分所有权,其中控股的俱乐部包括英国英超曼城足球俱乐部(Manchester City FC)、澳大利亚墨尔本城足球俱乐部(Melbourne City FC)和美国纽约城足球俱乐部(New York City Football Club)。   城市足球集团参与投资的其他俱乐部包括:日本横滨水手足球俱乐部、乌拉圭蒙得维的亚城托奎足球俱乐部、西班牙赫罗纳足球俱乐部、中国四川九牛俱乐部、印度的孟买城足球俱乐部、比利时的洛默尔足球俱乐部以及法国的特鲁瓦足球俱乐部。集团旗下的俱乐部有一个共同目标,为球迷和社区尽可能地提供最好的体验和无与伦比的机会,让他们能够参与地方及全球各层面的足球活动并从中受益。城市足球集团在全球设有13个办事机构,并且投资其他与足球相关的业务和项目,为合作伙伴提供全球性的商业平台,同时通过俱乐部慈善事业、基金会和其他企业社会责任活动,在地区和全球范围内实现足球为社会公益服务的美好愿景。   城市足球集团是谢赫·曼苏尔王子殿下私人持有的阿布扎比财团(ADUG)旗下的全资子公司,持有城市足球集团大约77%的股份。另外,华人文化集团公司持股约12%,银湖资本持股约10%。城市足球集团总部设立于英国曼彻斯特,在阿布扎比、赫罗纳、伦敦、纽约、墨尔本、蒙得维的亚、上海、深圳、成都、新加坡、东京和孟买均设有办事处。 City Football Group (CFG) is the owner of a number of football related businesses with global relevance. These include high profile professional football clubs, academies, technical support and marketing companies. CFG’s majority-owned clubs include Premier League Manchester City FC, Melbourne City FC …

欢迎新会员:成都协信中心希尔顿酒店 | Welcome New Member: Hilton Chengdu Chenghua

  成都协信中心希尔顿酒店地处繁华之中,尽享交通便捷。我们风格雅致的客房、出类拔萃的餐厅和酒吧、宽敞灵动的会议空间以及丰富多样的休闲设施,无不彰显成都文化的精髓。 Boasting an excellent location, Hilton Chengdu Chenghua provides the ultimate in convenience. Our modern hotel evokes the essence of Chengdu culture, with 298 tastefully appointed guest rooms, 4 exceptional restaurants and bars, ample meeting space and abundant leisure options. 酒店地处二环路内,毗邻地铁3号线,距离春熙路商圈仅10分钟车程,距离大熊猫繁育研究基地仅15分钟车程。 We are located close to Second Ring Expressway and Subway Line 3. It …

考拉社区”职场人士和企业家的社交下午茶 “Koala Community”Afternoon Tea for Professional Networking

Professional Networking Afternoon Tea “职场人士社交下午茶”活动 Presented by: AustCham West China x ACYPI x SIAA x Australian Consulate x ACAA x Pegasus 由澳大利亚商会华西联合中澳青年精英领袖团、华樱教育-成都树德中学国际部、澳大利亚驻成都总领事馆、澳中同学会以及菲诺氪斯举办 Are you a business professional, entrepreneur or innovator? Do you want to make connections and build relationships? 您是职场人士、企业家还是创业者? 您是否需要拓展人脉,建立新的社会关系? Join Koala Community: Chengdu’s freshest professional networking group 加入考拉社区:成都最新鲜的职场达人社区 What is Koala Community? 什么是考拉社区?   Every …

【商会活动】火锅社交晚餐会华丽回归 | Event: Hot Pot Social Mixer is COMING BACK!

Join AustCham West China for our vibrant and delicious Hot Pot Night in September! Meet the extended AustCham West China community over spicy hot pot in an informal atmosphere with great companies and fine craft beer provided by our member Sichuan Cohesion Import and Export Trade Co., Ltd. 中国澳大利亚商会华西诚挚地邀请您参加”火锅社交晚餐会”, 在四川火锅麻辣鲜香的美味与由四川宽行进出口贸易有限公司提供的精酿啤酒中与我们的会员以及来自各行业的商务精英亲切交流。 Price: 150 RMB for members, 200 RMB for …

青羊投资环境体验日 Qingyang District Investment Environment Experience Day

7月16日,中国澳大利亚商会华西应邀参与由青羊区政府主办的“投资成都·首选青羊–青羊区投资环境体验推介活动“活动。访问团参观了少城视井、成都人力资源产业园、青羊总部经济基地三个产业园区,向重庆江北区招商投促局代表、意向企业、招商大使、涉外商协会组织实地推介投资机遇。项目招引攻坚行动开展以来,青羊区花大力气对区内招商项目和资源进行梳理,以产业逻辑包装策划招商项目,以场景现场推介展现投资机遇。

The 21st Huangjia Mutton Food Festival and International Community Cultural Experience

Last Friday, 13th December, the 21st Huangjia Mutton Food Festival and International Community Cultural Experience was presented in Shuangliu District.  2019年12月13日(星期五),第21届黄甲麻羊美食文化节之国际社区欢乐文化体验在双流举办。 Austcham West China together with the Consul General of Pakistan in Chengdu, and China-Korea Cultural Association were invited to the event. 活动邀请到了巴基斯坦驻蓉总领事馆领事、韩中文化交流协会及其他商协会代表。中国澳大利亚商会华西也很荣幸受邀参加。 AustCham West China was honored to be a part of the event and …

Commonwealth Christmas Dinner Chongqing

Last Friday, 13th December, the Commonwealth Christmas Dinner Chongqing was held at the Crown Plaza Chongqing. Guests came for a night of celebration in the spirit of friendship and community. 2019年12月6日(星期五),英联邦圣诞晚宴在重庆皇冠假日酒店举办。客人们在这一夜,共同庆祝这个满是欢乐的节日。 This event was hosted by AustCham West China, BritCham Southwest China, and supported by Canadian Consulate. The British Consul-General, Cecille Elbeleidi and Deputy Consul …

Commonwealth Christmas Dinner Chengdu

Last Friday, 6th December, the Commonwealth Christmas Dinner was held at the Fairmont Chengdu. Over one hundred guests came for a night of celebration in the spirit of friendship and community. 2019年12月6日(星期五),英联邦圣诞晚宴在成都费尔蒙酒店举办。百余名客人在这一夜,共庆这个满是欢乐的节日。 This event was hosted by AustCham West China, BritCham Southwest China, the Australian, New Zealand and British Consulates. The Australian Consul-General, Mr. Christopher …

2019 Chongqing Autumn InterChamber Mixer

On November 24th, the “2019 Chongqing Autumn InterChamber Mixer” was held in Crowne Plaza, Chongqing. This event was organised by AustCham – West China along with chambers of commerce from Britain, America, Europe, Germany, France and Italy.  2019年11月15日“2019重庆春季商会酒会”在重庆解放碑皇冠假日酒店圆满举行。本次活动由中国澳大利亚商会华西,中国西南英国商会,中国西南美国商会,法国商会,欧州商会,德国商会及意大利商会联合组织。 The InterChamber Mixer is aimed at connecting people from different fields and organisations, providing attendees the ability …

Smart China Expo 2019 Wrap-up

Five Australian companies joined the Smart China Expo, including AustCham West China members Eastern Elevators, and Mox. The Australian delegation including AustCham West China member Ziitech was led by the Australian Consulate-General Chengdu in collaboration with Austrade. The Consul-General Mr. Christopher Lim said “Our Pavilion exhibits Australia’s cutting-edge technologies in smart manufacturing and smart cities, and a …

Austcham ChAFTA Event Wrap-up

On September 4, Austcham’s first ChAFTA event was held at Canopy Hotel. This seminar and networking event was organized by Austcham West China, and sponsored by Canopy Hotel and Truewine.Stephen Young, the Austcham West China Chairman officially opened the event. Stephen Young, the Austcham West China Chairman officially opened the event. Tim White, Australian Trade …