成都协信中心希尔顿酒店地处繁华之中，尽享交通便捷。我们风格雅致的客房、出类拔萃的餐厅和酒吧、宽敞灵动的会议空间以及丰富多样的休闲设施，无不彰显成都文化的精髓。
Boasting an excellent location, Hilton Chengdu Chenghua provides the ultimate in convenience. Our modern hotel evokes the essence of Chengdu culture, with 298 tastefully appointed guest rooms, 4 exceptional restaurants and bars, ample meeting space and abundant leisure options.
酒店地处二环路内，毗邻地铁3号线，距离春熙路商圈仅10分钟车程，距离大熊猫繁育研究基地仅15分钟车程。
We are located close to Second Ring Expressway and Subway Line 3. It is only 10-minute drive to Chunxi Road CBD and 15 minutes to Giant Panda Base.
酒店拥有三间风格各异的餐厅，298间舒适的客房及套房，8个空间灵动的会议室，含一个850平米的宽敞宴会厅，配备先进的视听设备。位于酒店4层的屋顶户外花园，带有一个600平米的草坪，适合举办小型户外活动。
We offer three exceptional restaurants,298 comfortable guest rooms and suites ,8 flexible meeting rooms including a stunning 850 sq. m. Grand Ballroom, all furnished with state-of-the-art audio/visual equipment. Located on the rooftop, the outdoor garden has a 600-sqm lawn and is ideal for intimate gathering.
成都协信中心希尔顿酒店
Hilton Chengdu Chenghua
电话：028-6738 9999
传真：028-6739 8899
中文网址：
www.hilton.com.cn/chengduxiexin
Website：
www.chengduchenghua.hilton.com
