Chongqing IFS Fact Sheet English // 中文
9月15日，由香港九龙仓和中海地产携手打造的商业综合地产项目重庆国金中心（Chongqing International Finance Square，简称重庆IFS）正式开幕并举行了隆重的开幕典礼，为重庆树立汇萃奢华、风尚及生活品味的城市新地标。
主礼嘉宾九龙仓集团有限公司第一副主席周安桥先生、九龙仓集团有限公司副主席李玉芳女士、九龙仓集团有限公司董事陈国邦先生、九龙仓中国置业有限公司营运总经理侯迅女士，中国海外发展有限公司主席颜建国先生、中国海外发展有限公司副总裁张一先生、中国海外发展有限公司副总裁郭勇先生、中国海外地产重庆有限公司总经理蒋晓洲先生联同双方集团高层出席了此次开幕典礼。商界名流、品牌方代表等来自社会各界的数百位嘉宾齐聚一堂，为此次开幕典礼增光添彩。
开幕典礼在优雅的交响乐中拉开序幕，九龙仓集团有限公司副主席李玉芳、中国海外发展有限公司主席颜建国代表双方集团高层为开幕诚意致辞，并各位主礼嘉宾在典礼上进行了剪彩仪式，代表重庆IFS正式开幕。
为了庆祝重庆IFS盛大开幕，来自香港的醒狮团还上演了一场精彩绝伦的舞狮表演。最后，九龙仓和中海地产一众嘉宾上台祝酒，为重庆IFS献上美好祝愿，也为此次开幕典礼画上圆满句号。重庆IFS将为重庆带来面面俱到的生活体验，让市民足不出城即可享受国际多元化的品质生活，定将成为重庆高端商业的新旗舰。
众望所瞩 一线奢侈品牌阵容强势进驻
重庆IFS位于江北嘴中央商务区（CBD），作为汇萃奢华、风尚及生活品味的一站式购物休闲新地标，打造全业态品牌矩阵：从精致购物到特色餐饮，从潮流休闲到生活娱乐，带给重庆市民更多独树一帜的品质之选。商场分为三层：L3层汇聚众多国际顶级奢侈品牌女装，L2层倾力打造男士奢侈品专区及国际轻奢时尚，L1层精心规划潮流时尚、特色餐饮、生活娱乐等业态，满足不同消费需求。
自开幕起，约20个首次入渝的奢侈品牌，80多个国际品牌、共计逾170家精品商户将陆续亮相。其中，独有奢侈品牌包括Dior、Dior Homme、FENDI、Valentino、Alexander McQueen、Saint Laurent、Christian Louboutin、Brunello Cucinelli、DSQUARED2、Delvaux、Tory Burch、Brooks Brothers、百年灵BREITLING、Qeelin等阵容。其他名品旗舰还包括：Louis Vuitton、Gucci、Giorgio Armani、Versace、Dolce & Gabbana、Bottega Veneta、Emporio Armani、Salvatore Ferragamo、Moschino、Coach、MaxMara、Stuart Weitzman、Kent & Curwen、Shiatzy Chen等。另外，TASAKI、OMEGA、Longines、PANDORA、SWAROVSKI、PUYI等珠宝配饰品牌也将一应俱全。重庆IFS必将带给消费者无与伦比的奢华体验。
同时，重庆IFS聚集一系列轻奢与快时尚品牌，包括Andrew Mackenzie、G Givenchy、Versus Versace、Love Moschino、Red Valentino、MSGM、ZARA、Uniqlo等；更有Adidas、Nike、PUMA、Under Armour、Onitsuka Tiger、Vans等运动潮流类品牌；精选ZARA HOME、AHAUS等品牌，带来生活家居类的多元呈现。
除此之外，特色餐饮更颇具亮点：汇聚瞰江精致餐饮Per Sea、纽约夜市场NY Night Market、House of Heddy、Grandma’s kitchen、小云喃·漫生活、金翠河、食悦天等；独家餐饮包括姜虎东白丁、日式怀石料理KITAYAMA、MEATEREST肉趣、VINOTEKA维诺卡红酒馆、GREYBOX Coffee等。
精彩纷呈的生活娱乐也不可小觑，重庆IFS拥有四大时尚生活主力店，分别为：国际标准的真冰溜冰场The Rink、百老汇旗下高端影院百丽宫、精品生活超市G-Super、健身及美容中心舒适堡，为追求生活品味的潮流人士与家庭客群带来全业态购物之境。
“我看到了幸福”中国西南首展登陆重庆IFS
秉承九龙仓致力推广艺术文化的传统，值重庆IFS正式开幕之际，稀奇艺术“我看到了幸福”中国西南首展在重庆IFS正式亮相。稀奇艺术是中国著名雕塑艺术家夫妇向京、瞿广慈联手打造的知名艺术品牌。以爱之名，为重庆这座城市带来了无限的爱与幸福感。
在此次展览中，“我看到了幸福”系列作品以代表幸福表情的不同颜色绚丽呈现，无论是热情的红、温和的黄、朝气的绿、还是宁静的蓝，都是重庆IFS对这座城市寄予的美好愿景，希望为这座深爱之城带来前所未有的惊喜。
每一件稀奇艺术作品都源自艺术家对其艺术原作的转化与再创作。正如此次，艺术家向京带着对重庆的理解与情感，结合重庆市花“山茶花”元素，为重庆IFS量身定制了特别款作品，寓意这座城市的热情奔放。一位长着俏皮兔耳朵的幸福小女孩，她身穿“山茶花”裙，双手交叉于背后，闭着双眼、面带微笑，怡然自得。她启示着人们，心怀诚挚去感受世界，幸福无处不在。重庆IFS希望让每位莅临者在感受幸福生活的愉悦之余，更享受到浓厚的人文艺术熏陶。
遇见重庆，看见幸福。重庆IFS的正式开幕，将为重庆带来全新奢尚体验与精彩纷呈的幸福生活。
On September 15, Chongqing International Finance Square (Chongqing IFS), an integrated commercial project jointly developed by The Wharf (Holdings) Limited (Wharf) and China Overseas Land & Investment Limited (COLI), hosted an opening and ribbon-cutting ceremony to signify its position as the city’s new landmark of luxury, fashion and lifestyle.
Officiating guests of the opening ceremony, including Mr. Andrew CHOW, Deputy Chairman of The Wharf (Holdings) Limited; Ms. Doreen LEE, Vice Chairman of The Wharf (Holdings) Limited; Mr. Kwok Pong CHAN, Director of The Wharf (Holdings) Limited; Ms. Christina HAU, General Manager (Operations) of Wharf China Estates Limited; Mr. YAN Jianguo, Chairman of China Overseas Land & Investment Limited; Mr. ZHANG Yi, Vice President of China Overseas Land & Investment Limited; Mr. GUO Yong, Vice President of China Overseas Land & Investment Limited and Mr. JIANG Xiaozhou, General Manager of China Overseas Land & Investment (Chongqing) Limited attended the event with other top executives from the two groups. Hundreds of guests including business partners and brand representatives, were also present to witness this important occasion.
Vice Chairman of Wharf, Ms. Doreen LEE and Chairman of COLI, Mr. YAN Jianguo addressed the opening ceremony on behalf of the two groups. Then a ribbon-cutting ceremony attended by the officiating guests was held, marking the official opening of Chongqing IFS.
To celebrate the opening of Chongqing IFS, a lion dance troupe from Hong Kong also gave a wonderful performance. Finally, the guests of Wharf and COLI went onto the stage to propose a toast and expressed their best wishes to Chongqing IFS. The opening ceremony turned out to be a great success.
Top-notch luxury brands under spotlight
Located at Jiangbeizui CBD, Chongqing IFS is the city’s new landmark of luxury shopping, dining, entertainment and lifestyle, bringing Chongqing an unparalleled shopping experience under one roof. The shopping mall has three floors: L3 gathers top-notch international luxury female fashion brands; L2 is dedicated to luxury menswear and international brands, while L1 encompasses young fashion, international dining, lifestyle and entertainment to meet diversified customers needs.
From its grand opening, a total of 170 stores, with over 20 first-time-in-Chongqing luxury brands and more than 80 international brands, will continuously open their doors in Chongqing. The exclusive luxury brands include Dior, Dior Homme, FENDI, Valentino, Alexander McQueen, Saint Laurent, Christian Louboutin, Brunello Cucinelli, DSQUARED2, Delvaux, Tory Burch, Brooks Brothers, BREITLING, Qeelin, etc. Other flagship stores of luxury brands include Louis Vuitton, Gucci, Giorgio Armani, Versace, Dolce & Gabbana, Bottega Veneta, Emporio Armani, Salvatore Ferragamo, Moschino, Coach, MaxMara, Stuart Weitzman, Kent & Curwen, Shiatzy Chen, etc. In addition, there are a variety of jewelry and accessory brands, including TASAKI, OMEGA, Longines, PANDORA, SWAROVSKI, PUYI, etc. Chongqing IFS will bring consumers an unrivalled luxury experience.
Meanwhile, Chongqing IFS is a home to an array of international brands, including Andrew Mackenzie, G Givenchy, Versus Versace, Love Moschino, Red Valentino, MSGM, ZARA, Uniqlo, etc., in addition to sports brands such as Adidas, Nike, PUMA, UnderArmour, Onitsuka Tiger and Vans. Besides, ZARA HOME, AHAUS and other lifestyle and household brands will diversify your household furnishings.
Along being a shopping paradise, Chongqing IFS is also a new hub of international dining. It caters dining choices like Per Sea, NY Night Market, House of Heddy, Grandma’s Kitchen, Xiao Yun Nan·Man Sheng Huo, Jin Cui He and Skyland Food Court. On top of those, some exclusive restaurants including Kang Ho Dong Baekjeong, KITAYAMA, MEATEREST, VINOTEKA and GREYBOX Coffee are adding the dining selection even merrier.
Chongqing IFS will also offer trendsetters and families a one-stop shopping and entertainment experience with its four lifestyle anchors: The Rink, an international standard real-ice skating rink, Palace Cinema, a high-end cinema under Broadway, G-Super, an exquisite supermarket and Physical Fitness & Beauty Center.
“I Have Seen Happiness”: The first exhibition in Southwest China held in Chongqing IFS
To upheld Wharf’s value of promoting arts and culture and to celebrate the opening of Chongqing IFS, the first exhibition of X+Q Art “I Have Seen Happiness” in Southwest China was brought to Chongqing by IFS. X+Q Art is a famous art brand jointly founded by Chinese well-known artists Mr. Xiang Jing and Ms. Qu Guangci. This exhibition brought endless love and happiness to the city under the campaign theme of “Love Binds Us All”.
A series of “I Have Seen Happiness” sculprtures showcased happy expressions in different colors. Red for passion, blue for mildness, green for vitality and blue for quietness, all these colors represented Chongqing IFS’ best wishes for Chongqing and expectation to bring unprecedented surprises to the city.
For this exhibition, the artist Ms. Xiang Jing customized a special artwork for Chongqing IFS based on her understanding of and affection for Chongqing and incorporating camellia, the city flower of Chongqing, to show its passion and enthusiasm. A happy girl with cute bunny ears wears a camellia dress. Her hands are crossed at the back and her eyes closed with a smile on her face. This artwork implies that you will feel happiness whenever and wherever you are only if you can feel the world with sincerity. Chongqing IFS hopes that every customer can feel the happiness of life, while immersed in the world of arts and culture.